Levyllinen kuljettuja iltoja

On liian vähän aikaa eksyä, tai ylipäänsä, löytää oikea puu
ystävän ajatusten metsässä
On liian vähän aikaa antaa läsnäolon laskeutua
ehkä kulkea vaan
puistoissa,

ja laulaa rakastamisen vaikeudesta
Liian vähän olla vaan ilman että mikään puristuu rinnasta terävä kulma edellä

**

Höstvisa

Text: Tove Jansson
Musik: Erna Tauro

Vägen hem var mycket lång och ingen har jag mött,
nu blir kvällarna kyliga och sena.
Kom trösta mej en smula, för nu är jag ganska trött,
och med ens så förfärligt allena.
Jag märkte aldrig förut, att mörkret är så stort,
går och tänker på allt det där man borde.
Det är så mycket saker jag skulle sagt och gjort,
och det är så väldigt lite jag gjorde.

Skynda dej älskade, skynda att älska,
dagarna mörknar minut för minut.
Tänd våra ljus, det är nära till natten,
snart är den blommande sommaren slut.

Jag letar efter nånting som vi kanske glömde bort
och som du kunde hjälpa mej att finna.
En sommar går förbi, den är alltid lika kort,
den är drömmen om det man kunnat vinna.
Du kommer kanske nångång, förr’n skymningen blir blå
innan ängarna är torra och tomma.
Kanske hittar vi varann, kanske hittar vi då på
något sätt att få allting att blomma.

Skynda dej älskade, skynda att älska…

Nu blåser storm därute och stänger sommarns dörr,
det är för sent för att undra och leta.
Jag älskar kanske mindre än vad jag gjorde förr
men mer än du nånsin får veta.
Nu ser vi alla fyrar kring höstens långa kust
och hör vågorna villsamma vandra.
En enda sak är viktig och det är hjärtats lust
och att få vara samman med varandra.

Skynda dej älskade, skynda att älska…

Kommentit

KK sanoi…
Onneksi on ollut pakkoruotsi! Muuten jäisi tämäkin runo kokematta. Muistan sen hyvin laulettuna, mutten liene lukenut sitä tekstinä. Kovin on kaunis. Ja jos tarkemmin ajattelee, minun viimeöisessä maditaatiossani on vähän samoja kaikuja, vaikka tietenkin paljon pienemmässä ja vaatimattomammassa muodossa.

gsmin: sanatunnistus harjoittelee ruotsia!
viive sanoi…
Onhan se kaunis. J antoi minulle levyllisen musiikkia jossa tuokin on.

lagdp

Suositut tekstit