Lounas ennen kaakkoa

suu on pidettävä kiinni
het ken vie lä
itku nieltävä ja pasta

kun puhutaan venetsiasta puhutaan krusifiksina lentävistä koneista ja yönhiljaisista asemahalleista
puhutaan kirkonkelloista sunnuntaisin kaikista niistä likaisista linnuista puhutaan, brodskysta vaikka kuinka puhutaan rikoksesta ja niiden kirjoittajasta jonka kielen suomentaja kerta toisensa jälkeen tekohengittää